Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فآمن كثيرون به هناك
a he tokomaha o reira i whakapono ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.
na i a ia e korero ana i enei mea, he tokomaha i whakapono ki a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون.
e takoto iho ano koe, te ai he kaiwhakawehi; he tokomaha ano hoki e whai kia paingia e koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين
he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون.
e kinongia ana te rawakore e tona hoa ake nei ano; he tokomaha ia nga tangata e aroha ana ki te tangata taonga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كثيرون يطلبون وجه المتسلط. اما حق الانسان فمن الرب.
he tokomaha e whai ana kia paingia e te rangatira: otiia i ahu mai i a ihowa te whakawa mo te tangata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من اجل هذا فيكم كثيرون ضعفاء ومرضى وكثيرون يرقدون.
no konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاذا عثروا يعانون عونا قليلا ويتصل بهم كثيرون بالتملقات.
a ka hinga ratou, ka awhinatia mai ratou, he iti ia te awhina: he tokomaha ia e piri ki a ratou, he mea whakapati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فانتهره كثيرون ليسكت. فصرخ اكثر كثيرا يا ابن داود ارحمني.
a he tokomaha ki te riri i a ia kia noho puku, heoi tino rahi ake tana karanga, e te tama a rawiri, kia aroha ki ahau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
احاطت بي ثيران كثيرة. اقوياء باشان اكتنفتني.
he tini nga puru e karapoti nei i ahau: e whakapaea ana ahau e nga mea kaha o pahana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: