Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.
a ka kawe koe i ana tama, ka whakakakahu hoki i a ratou ki nga koti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم.
a i haere mai ki a ia ki roto ki te temepara nga matapo me nga kopa; a whakaorangia ake ratou e ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.
me kawe ano e koe a arona ratou ko ana tama ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, ka horoi ai i a ratou ki te wai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتقدم اللاويين امام الرب فيضع بنو اسرائيل ايديهم على اللاويين
na ka kawe koe i nga riwaiti ki te aroaro o ihowa: a ka popoki nga ringa o nga tama a iharaira ki nga riwaiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله.
na, i tona taenga mai, tika tonu ki a ia, ka mea, e rapi; a kihi ana i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتقدم يوآب والشعب الذين معه نحو ارام للمحاربة فهربوا من امامه.
heoi, ko te whakatatanga o ioapa ratou ko tona nuinga ki te whawhai ki nga hiriani, na, rere ana ratou i tona aroaro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب.
na ka kawea e ratou ta mohi i whakahau ai ki te roro o te tapenakara o te whakaminenga; a ka whakatata katoa te whakaminenga, ka tu hoki ki te aroaro o ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتقدم اليه يعقوب ويوحنا ابنا زبدي قائلين يا معلّم نريد ان تفعل لنا كل ما طلبنا.
na ka whakatata mai ki a ia a hemi raua ko hoani, nga tama a heperi, ka mea, e te kaiwhakaako, e hiahia ana maua kia meatia e koe ta maua e inoi ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لن تُقدّم المزيد من التحديثات البرمجية لـ %s %s.ubuntu 12.04
ubuntu 12.04
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: