Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
كل الامم الذين صنعتهم ياتون ويسجدون امامك يا رب ويمجدون اسمك
ka haere mai nga iwi katoa i hanga e koe, a ka koropiko ki tou aroaro, e te ariki; ka whakakororia hoki i tou ingoa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب. وآمن جميع الذين كانوا معيّنين للحياة الابدية.
na, i te rongonga o nga tauiwi, ka hari, ka whakakororia i te kupu a te ariki: ka whakapono ano te hunga i rite mo te ora tonu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.
a ka whakakororia te atua i a ia i roto i a ia ake, ina, ka hohoro tana whakakororia i a ia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: