Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
og hans våben la de i astartetemplet, og hans kropp hengte de op på muren i betsan.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتخوم عوج ملك باشان من بقية الرفائيين الساكن في عشتاروث وفي اذرعي
likedan inntok de det land som tilhørte og, kongen i basan, en av dem som var tilbake av kjempefolket; han bodde i asterot og edre'i
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بعدما ضرب سيحون ملك الاموريين الساكن في حشبون وعوج ملك باشان الساكن في عشتاروث في اذرعي.
efterat han hadde slått sihon, amorittenes konge, som bodde i hesbon, og ved edre'i hadde slått og, kongen i basan, som bodde i astarot.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكل ما عمل بملكي الاموريين اللذين في عبر الاردن سيحون ملك حشبون وعوج ملك باشان الذي في عشتاروث.
og alt det han har gjort med begge amoritter-kongene østenfor jordan, sihon, kongen i hesbon, og og, kongen i basan, som bodde i astarot.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كل مملكة عوج في باشان الذي ملك في عشتاروث وفي اذرعي. هو بقي من بقية الرفائيين وضربهم موسى وطردهم.
hele det rike som tilhørte og i basan, han som regjerte i astarot og edre'i; han var den siste som var tilbake av refa'ittene, og moses slo dem og drev dem bort.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفي السنة الرابعة عشرة اتى كدرلعومر والملوك الذين معه وضربوا الرفائيّين في عشتاروث قرنايم والزوزيين في هام والإيميين في شوى قريتايم
og i det fjortende år kom kedorlaomer og de konger som var med ham, og slo refa'ittene i asterot-karna'im og susittene i ham og emittene i sjave-kirjata'im
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث.
de forlot herren og dyrket ba'al og astarte-billedene.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: