Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إنها تمتلك توازناً رائعاً بين المرارة والحلاوة
يه تعادل کامل از شيريني و تلخي توي اين ترانه موج ميزنه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا يُدْخِل الحزنَ إلى قلبك -أيها الرسول- هؤلاء الكفارُ بمسارعتهم في الجحود والضلال ، إنهم بذلك لن يضروا الله ، إنما يضرون أنفسهم بحرمانها حلاوة الإيمان وعظيم الثواب ، يريد الله ألا يجعل لهم ثوابًا في الآخرة ؛ لأنهم انصرفوا عن دعوة الحق ، ولهم عذاب شديد .
( ای پیغمبر ) تو اندوهناک مباش که گروهی به راه کفر می شتابند ، آنها هرگز زیانی به خدا نرسانند و خدا می خواهد آنها را در آخرت هیچ نصیبی ندهد ، و نصیبشان عذاب بزرگ و سخت دوزخ خواهد بود .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: