Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إعدادات اÙÙÙÙØ©
configuração da identidade
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ùست غائبا.
você não está marcado como estando ausente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
اÙØ¥ØصائÙات
estatÃsticas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
٠عÙÙ٠ات أضاÙÙØ©
dados adicionais
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
اÙÙÙÙات
identidades
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
você está marcado agora como estando ausente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
اÙإتصاÙات
& ligações
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
اÙÙÙت اÙÙ ÙÙضÙ
tempo decorrido
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
بÙاÙات اÙتسجÙÙ
dados de registo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
٠عÙÙ٠ات
informação
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Ù٠اÙصÙت
tem voz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Ùزع اÙصÙت
retirar voz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
تÙبÙÙات
notificações
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ÙاØÙظ اÙÙ ØÙظ سجÙات اÙÙÙائع سÙØÙظ ÙÙ٠اÙÙ ÙÙ
aviso de que gravar ficheiros de registo grava todo o ficheiro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ø¥ÙÙا٠& ٠ؤÙت
pausa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ùست عÙÙ% 1.
você não está em% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: