Você procurou por: صمت (Árabe - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Português

Informações

Árabe

صمت

Português

silêncio

Última atualização: 2012-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل

Português

a mulher não pode interpretar o silêncio de um homem.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك.

Português

tu, porém, quando jejuares, unge a tua cabeça, e lava o teu rosto,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

قد صمت منذ الدهر سكت تجلدت. كالوالدة اصيح. انفخ وانخر معا

Português

por muito tempo me calei; estive em silêncio, e me contive; mas agora darei gritos como a que está de parto, arfando e arquejando.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

علي الرغم من صمت الأجانب, فأن الجاليات الأجنبيه و خاصة البنغلاديشية تعيش الآن في رعب.

Português

no entanto, por baixo do silêncio, a comunidade expatriada, especialmente a bangladeshi, ainda vive com medo.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

فقال له عبيده ما هذا الأمر الذي فعلت. لما كان الولد حيّا صمت وبكيت ولما مات الولد قمت واكلت خبزا.

Português

então os seus servos lhe disseram: que é isso que fizeste? pela criança viva jejuaste e choraste; porém depois que a criança morreu te levantaste e comeste.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Árabe

الصمت عند تشغيل الجلسةcomment

Português

silêncio em sessão vigiadacomment

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,781,932,132 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK