Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لا تكن زانية من بنات اسرائيل ولا يكون مأبونون من بني اسرائيل.
não haverá dentre as filhas de israel quem se prostitua no serviço do templo, nem dentre os filhos de israel haverá quem o faça;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكان ايضا مأبونون في الارض. فعلوا حسب كل ارجاس الامم الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل
e havia também sodomitas na terra: fizeram conforme todas as abominações dos povos que o senhor tinha expulsado de diante dos filhos de israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ام لستم تعلمون ان الظالمين لا يرثون ملكوت الله. لا تضلوا. لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور
não sabeis que os injustos não herdarão o reino de deus? não vos enganeis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين.
eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: