Você procurou por: وبنيامين (Árabe - Português)

ويسّاكر وزبولون وبنيامين
issacar, zebulom e benjamim;

وبنيامين وملّوخ وشمريا.
benjamim, maluque e semarias.

وابنا راحيل يوسف وبنيامين.
os filhos de raquel: josé e benjamim;

ويهوذا وبنيامين وشمعيا ويرميا
judá, benjamim, semaías, e jeremias;

دان يوسف وبنيامين نفتالي جاد واشير.
dã, josé, benjamim, naftali, gade e aser.

ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين.
os filhos de raquel, mulher de jacó: josé e benjamim.

وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث
benjamim foi pai de belá, seu primogênito, de asbel o segundo, e de aará o terceiro,

قدام افرايم وبنيامين ومنسّى ايقظ جبروتك وهلم لخلاصنا‎.
perante efraim, benjamim e manassés, desperta o teu poder, e vem salvar-nos.

وصرعة وايلون وحبرون التي في يهوذا وبنيامين مدنا حصينة
zorá, aijalom e hebrom, que estão em judá e em benjamim, cidades fortes.

واما لاوي وبنيامين فلم يعدّهم معهم لان كلام الملك كان مكروها لدى يوآب.
mas entre eles joabe não contou os de levi e benjamim, porque a palavra do rei lhe foi abominável.

كلم رحبعام بن سليمان ملك يهوذا وكل اسرائيل في يهوذا وبنيامين قائلا
fala a roboão, filho de salomão, rei de judá, e a todo o israel em judá e benjamim, dizendo:

ولما سمع اعداء يهوذا وبنيامين ان بني السبي يبنون هيكلا للرب اله اسرائيل
ora, ouvindo os adversários de judá e de benjamim que os que tornaram do cativeiro edificavam o templo ao senhor, deus de israel,

كلم رحبعام بن سليمان ملك يهوذا وكل بيت يهوذا وبنيامين وبقية الشعب قائلا
fala a roboão, filho de salomão, rei de judá, e a toda a casa de judá e de benjamim, e ao resto do povo, dizendo:

وابن يديعيئيل بلهان وبنو بلهان يعيش وبنيامين واهود وكنعنة وزيتان وترشيش واخيشاحر.
os filhos de jediael: bilã, e mais os filhos de bilã: jeús, benjamim, eúde, quenaaná, zetã, társis e aisaar.

فقال لهم يعقوب اعدمتموني الاولاد. يوسف مفقود وشمعون مفقود وبنيامين تأخذونه. صار كل هذا عليّ.
então jacó, seu pai, disse-lhes: tendes-me desfilhado; josé já não existe, e não existe simeão, e haveis de levar benjamim! todas estas coisas vieram sobre mim.

هؤلاء يقفون على جبل جرزيم لكي يباركوا الشعب حين تعبرون الاردن. شمعون ولاوي ويهوذا ويساكر ويوسف وبنيامين.
quando houverdes passado o jordão, estes estarão sobre o monte gerizim, para abençoarem o povo: simeão, levi, judá, issacar, josé e benjamim;

c بنيامين مير
(c) 2003- 2005, benjamin meyer (c) 2008- 2009, gerd fleischer