Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« قطوفها » ثمارها « دانية » قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
cujos frutos estarão ao seu alcance .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« وقالوا أألهتنا خير أم هو » أي عيسى فنرضى أن تكون آلهتنا معه « ما ضربوه » أي المثل « لك إلا جدلا » خصومة بالباطل لعلمهم أن ما لغير العاقل فلا يتناول عيسى عليه السلام « بل هم قوم خصمون » شديدو الخصومة .
e dizem : porventura , nossas divindades não são melhores do que ele ? porém , tal não aventaram , senão com o intuito dedisputa .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: