Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
صالق العموني نحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب ابن صروية
Ţelec, amonitul, nahrai, din berot, care ducea armele lui ioab, fiul Ţeruiei.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وصالق العموني ونحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية
Ţelec, amonitul. naharai din beerot, care ducea armele lui ioab, fiul Ţeruiei.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاجاب داود ركاب وبعنة اخاه ابني رمّون البئيروتي وقال لهما. حيّ هو الرب الذي فدى نفسي من كل ضيق
david a răspuns lui recab şi lui baana, fratele său, fiii lui rimon din beerot: ,,viu este domnul care m'a izbăvit din orice primejdie,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وسار ابنا رمّون البئيروتي ركاب وبعنة ودخلا عند حر النهار الى بيت ايشبوشث وهو نائم نومة الظهيرة.
Şi fiii lui rimon din beerot, recab şi baana, s'au dus în timpul zădufului zilei în casa lui iş-boşet, care îşi făcea somnul de amează.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وكان لابن شاول رجلان رئيسا غزاة اسم الواحد بعنة واسم الآخر ركاب ابنا رمّون البئيروتي من بني بنيامين. لان بئيروت حسبت لبنيامين.
fiul lui saul avea doi capi peste cetele de război, dintre cari unul se numea baana iar altul recab; erau fiii lui rimon din beerot, dintre fiii lui beniamin. -căci beerot era privit ca făcînd parte din beniamin,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بنو قرية عاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون.
fiii lui chiriat-arim, chefirei şi beerotului, şapte sute patruzeci şi trei;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: