Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
التدقيق الإملائي
verificare ortografie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اضبط التدقيق الإملائي...
configurează corecția ortografică...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
التدقيق الإملائي: موقف
verificare ortografică: dezactivată
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إعدادات التدقيق الإملائي
configurări corector ortografic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أُلغيَ التدقيق الإملائي.
verificare ortografică anulată.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
التدقيق عن تحديثات للبرنامج
verifică actualizarea programului
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مكّن التدقيق الإملائي في الخلفية
activează verificarea în fundal a ortografiei
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عدم التحميل , فقط التدقيق للروابط
nu descărca, doar verifică url-ul
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فعل/ عطل التدقيق الإملائي التلقائي
activează/ dezactivează verificarea ortografică automată
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
التدقيق عن تحديث للوظائف الإضافية
verifică actualizarea modulelor
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عُطل التدقيق الإملائي أثناء الكتابة.
verificarea ortografică automată este dezactivată.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
غير القاموس المستخدم في التدقيق الإملائي.
schimbă dicționarul utilizat pentru verificarea ortografică.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& تم تمكين التدقيق الإملائي أثناء الكتابة بشكل افتراضي
verificare ortografică & automată activă implicit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لا يمكن بدء تشغيل التدقيق الإملائي على هذا النظام. الرجاء فحص الإعدادات
nu am putut porni sistemul de verificare ortografică. vă rog să verificați configurarea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هناك الكثير من الأخطاء الإملائية. سيتم تعطيل التدقيق الإملائي فوري الكتابة.
prea multe cuvinte greșite. verificarea ortografică automată a fost dezactivată.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يمكنك هنا مشاهدة مقطع نصي يريك الكلمة المجهولة في سياقها. إذا كانت هذه المعلومات غير كافية لاختيار البديل الأفضل للكلمة المجهولة ، يمكنك عندئذ النقر على الوثيقة الذي تدقق فيه ، ثم اقرأ مقطع أكبر من النص ثمّ عُد إلى هنا و تابع التدقيق.
aici puteți vedea o bucată de text ce afișează cuvîntul necunoscut în context. dacă această informație nu este suficientă pentru a alege cel mai bun înlocuitor pentru cuvîntul necunoscut, puteți da clic pe documentul pe care îl corectați, citiți o bucată mai mare de text și întoarceți- vă aici să continuați corectura.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عندما يتم لصق الرابط - عدم تدقيق المكررات
la adăugare url nu verific duplicate
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: