Você procurou por: الزيتون (Árabe - Romeno)

اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون
isus s'a dus la muntele măslinilor.

ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون
după ce au cîntat cîntarea, au ieşit în muntele măslinilor.

وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه.
după ce a ieşit afară, s'a dus, ca de obicei, în muntele măslinilor. ucenicii lui au mers după el.

وكذلك عمل لمدخل الهيكل قوائم من خشب الزيتون مربعة
a făcut deasemenea pentru poarta templului, nişte uşiori de lemn de măslin sălbatic, în patru muchi,

وعمل في المحراب كروبين من خشب الزيتون علو الواحد عشر اذرع.
În locul prea sfînt a făcut doi heruvimi de lemn de măslin sălbatic, înalţi de zece coţi.

وعمل لباب المحراب مصراعين من خشب الزيتون. الساكف والقائمتان مخمّسة.
la intrarea locului prea sfînt a făcut două uşi din lemn de măslin sălbatic; pragul de sus şi uşiorii uşilor erau în cinci muchi.

‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.
nevastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.

واذ قرب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه
cînd s'a apropiat de betfaghe şi de betania, înspre muntele numit al măslinilor, isus a trimes pe doi din ucenicii săi,

ثم اضرم المشاعل نارا واطلقها بين زروع الفلسطينيين فاحرق الاكداس والزرع وكروم الزيتون.
a aprins făcliile, a dat drumul vulpilor în grînele filistenilor, şi a aprins astfel atît stogurile de snopi, cît şi grîul care era în picioare, ba încă şi grădinile de măslini.

وكان في النهار يعلّم في الهيكل وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون.
ziua, isus învăţa pe norod în templu, iar noaptea se ducea de o petrecea în muntele care se cheamă muntele măslinilor.

واجبت ثانية وقلت له ما فرعا الزيتون اللذان بجانب الانابيب من ذهب المفرغان من انفسهما الذهبيّ.
am luat a doua oară cuvîntul, şi i-am zis: ,,ce înseamnă cele două ramuri de măslin, cari sînt lîngă cele două ţevi de aur, prin cari curge uleiul auriu din el?``

والمصراعان من خشب الزيتون. ورسم عليهما نقش كروبيم ونخيل وبراعم زهور وغشّاهما بذهب ورصّع الكروبيم والنخيل بذهب.
cele două uşi erau făcute din lemn de măslin sălbatic. a pus să sape pe ele chipuri de heruvimi, de finici, şi de flori deschise, şi le -a acoperit cu aur, a întins aurul şi peste heruvimi şi peste finici.

وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور " سيناء " ، يعصر منها الزيت ، فيدَّهن ويؤتدم به .
precum şi un copac ce creşte pe muntele sinai şi dă ulei şi mirodenii pentru mâncare .

زيتون
măslin