Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
حليب البقر
Коровье молоко
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جلود البقر، المدبوغة
Кожа крупного рогатого скота, дубленая
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
крупного скота тридцать шесть тысяч,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
крупного скота семьдесят две тысячи,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لحم البقر (قطع مختلطة/كلغ)
Говядина (разносортица/кг)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فأوغندا تنتج الكثير من حليب البقر.
В Уганде хорошо развито производство молока.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تبين أن لحم البقر في بورتوريكو ملوث بالإندوسولفان
было обнаружено, что говядина в Пуэрто-Рико была заражена эндосульфаном.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذه هي البهائم التي تأكلونها. البقر والضأن والمعز
Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كم تئن البهائم هامت قطعان البقر لان ليس لها مرعى حتى قطعان الغنم تفنى.
Как стонет скот! уныло ходят стада волов, ибо нет для них пажити;томятся и стада овец.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويشكل لحم الخنزير أهم فئة من فئات اللحوم، يليه لحم البقر ثم الدواجن.
Соответствующие потери составили в общей сложности 24 142 875 долл. США.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتعد البرازيل المصدر الرئيسي لواردات لحوم البقر والخنزير، تليه الولايات المتحدة.
Кроме того, существуют ограничения в плане приобретения или доступа к важным научным журналам, издаваемым в Соединенных Штатах Америки.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وأدى اﻻنخفاض في واردات البلدان اﻵسيوية الى إعادة توجيه لحم البقر الى أسواق بديلة.
Сокращение импорта в азиатских странах привело к переориентации торговых потоков на альтернативные рынки.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
448- وارتفعت واردات لحوم البقر والخنزير والألبان والجبن بمعدلات متزايدة على مدى السنوات السبع الماضية.
448. За последние семь лет неуклонно увеличивался объем импорта говядины, свинины, молока и сыра.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 11
Qualidade: