Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا.
И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاخبروا داود قائلين هوذا الفلسطينيون يحاربون قعيلة وينهبون البيادر.
И известили Давида, говоря: вот, Филистимляне напали на Кеиль и расхищают гумна.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ب) وسّع البرنامج شبكة مكاتبه الفرعية فأصبحت تتألف من 15 مكتباً وذلك عن طريق فتح مكتب جديد في البيادر، بعمّان، وآخر في السيدة زينب بدمشق؛
b) расширена сеть обслуживающих программу бюро, которая охватила 15 отделений после открытия нового отделения в Аль-Баядере, Амман, и еще одного отделения в Сайда-Зейнабе, Дамаск;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا تفرح يا اسرائيل طربا كالشعوب. لانك قد زنيت عن الهك. احببت الاجرة على جميع بيادر الحنطة.
Не радуйся, Израиль, до восторга, как другие народы, ибо ты блудодействуешь,удалившись от Бога твоего: любишь блудодейные дары на всех гумнах.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: