Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
العمليات في تركيا
Операции в Турции
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
وزير العدل في تركيا
Министр юстиции Турции
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حالة حقوق اﻹنسان في تركيا
Положение в области прав человека в Турции
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
هيئة تخطيط الدولة في تركيا
Организация государственного планирования, Турция
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وظل والداه وإخوته في تركيا.
Его родители, а также братья и сестры оставались в Турции.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خامسا- جهود التعاون في تركيا
v. Совместные усилия в Турции
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الجهات المانحة الخاصة في تركيا
Частные доноры в Турции
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
وقال إنه سيواجه مشاكل في تركيا.
Он утверждает, что в Турции у него неизбежно возникнут проблемы.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
نبذة تاريخية عن المحاسبة في تركيا()
Краткий очерк развития бухгалтерского учета в Турции
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* كميات الهيروين المضبوطة في تركيا.
* Изъятия героина в Турции.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إن اﻷنشطة الفضائية حديثة في تركيا.
Космическая деятельность - это достаточно новое направление для Турции.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إن الجمعية الوطنية الكبرى في تركيا،
Великое национальное собрание Турции (ВНСТ),
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قرار المجلس بشأن قضية ٢٤ برلمانيا في تركيا
Резолюция Совета по делу 25 парламентариев из Турции . 82
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتوجد في تركيا وفرنسا مراكز مماثلة.
Аналогичные центры имеются во Франции и в Турции.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فريق الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية في تركيا
Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в подготовке кадров, Турция
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ب) رابطة المحاسبين القانونيين في تركيا؛
b) Ассоциацию экспертов-бухгалтеров Турции;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23- ويُمارس التعاون في تركيا بأبعاد ثلاثة.
23. Турция осуществляла сотрудничество по трем направлениям.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- الأوكرانيات هن أكبر الفئات اتجارا بها في تركيا؛
- украинские женщины являются самой многочисленной группой лиц, являющихся объектом торговли людьми в Турции;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المركز البيئي الإقليمي، المكتب القطري في تركيا
Страновое отделение Регионального экологического центра в Турции
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38- وهناك نوعان آخران من اللجان في تركيا.
38. В Турции также существуют два других вида комитетов.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: