Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ويؤيدها جل السنغافوريين.
Применение смертной казни поддерживает большинство сингапурцев.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)توقيع( باك جل يون
ПАК Гир Ён
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وخصص السفير ﻻرسين جل جهوده لغزة.
Его усилия были сосредоточены главным образом на Газе.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتبين أن تحسينات تحققت في جل القطاعات.
Как было продемонстрировано в этом докладе, улучшения были достигнуты почти во всех отраслях.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وترجع جل الزيادة في الميزانية لهذا العامل؛
Увеличение бюджета в основном вызвано именно этим;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فإجراءات الاشتراء العمومي لا تنص على جل هذه العناصر.
Большинство из этих элементов не затронуты в процедурах публичных закупок.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقد صدقت دولة البرازيل على جل المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان.
Бразильское государство ратифицировало практически все международные договоры по правам человека.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
المرفق الرابع -صور لمواقع جل العلم التجسّسية الإسرائيلية المطلّة على لبنان
iv. Фотографии действующей против Ливана израильской шпионской станции в Джаль-эль-Аламе.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويستخدم غرابة اﻵخر كضمان، جل كشرط ﻹثبات الذات)١٣( ".
Оно делает непохожесть другого причиной для подозрений, а также условием самоутверждения " 13/.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'2` التـزام الحياد على نحو جلي؛
ii) сохранять явную беспристрастность;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: