Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا.
Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يختن ختانا وليد بيتك والمبتاع بفضتك. فيكون عهدي في لحمكم عهدا ابديا.
Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا
Ибо не тот Иудей, кто таков по наружности, и не то обрезание, которое наружно, на плоти;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد
Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти,которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием , совершаемым руками,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: