Você procurou por: ذبيحة (Árabe - Russo)

انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب
Это жертва повинности, которою он провинился пред Господом.

وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.
и одного козла в жертву за грех, для очищения вас;

وهذه شريعة ذبيحة السلامة. الذي يقرّبها للرب
Вот закон о жертве мирной, которую приносят Господу:

وهذه شريعة ذبيحة الاثم. انها قدس اقداس.
Вот закон о жертве повинности: это великая святыня;

لان كل واحد يملّح بنار وكل ذبيحة تملّح بملح.
Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.

اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.

وان اخطأت نفس واحدة سهوا تقرب عنزا حولية ذبيحة خطية
Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесет козуоднолетнюю в жертву за грех;

فيقدمها الكاهن امام الرب ويعمل ذبيحة خطيته ومحرقته.
и представит сие священник пред Господа, и принесет жертву его за грех и всесожжение его;

على جبل عال ومرتفع وضعت مضجعك والى هناك صعدت لتذبحي ذبيحة.
На высокой и выдающейся горе ты ставишь ложе твое и туда восходишь приносить жертву.

ثم قال لي هذا بيت الطبّاخين حيث يطبخ خدام البيت ذبيحة الشعب
И сказал мне: „вот поварни, в которых служители храма варят жертвы народные".

كما تنزع من ثور ذبيحة السلامة ويوقدهنّ الكاهن على مذبح المحرقة.
как отделяется из тельца жертвы мирной; и сожжет их священник нажертвеннике всесожжения;

فخاف الرجال من الرب خوفا عظيما وذبحوا ذبيحة للرب ونذروا نذورا.
И устрашились эти люди Господа великим страхом, и принесли Господу жертву, и дали обеты.

فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه.
Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст,прославляющих имя Его.

اسكت قدام السيد الرب لان يوم الرب قريب. لان الرب قد اعدّ ذبيحة قدس مدعويه.
Умолкни пред лицем Господа Бога! ибо близок день Господень: уже приготовил Господь жертвенное заклание, назначил, кого позвать.

ثم يعمل الكاهن ذبيحة الخطية ويكفّر عن المتطهّر من نجاسته. ثم يذبح المحرقة
И совершит священник жертву за грех, и очиститочищаемого от нечистоты его; после того заколет жертву всесожжения;

الذي يقرّب دم ذبيحة السلامة والشحم من بني هرون تكون له الساق اليمنى نصيبا.
кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю;

ثم رفع هرون يده نحو الشعب وباركهم وانحدر من عمل ذبيحة الخطية والمحرقة وذبيحة السلامة.
И поднял Аарон руки свои, обратившись к народу, и благословил его, и сошел, совершив жертву за грех, всесожжение и жертву мирную.

ثم ذبح الثور والكبش ذبيحة السلامة التي للشعب وناوله بنو هرون الدم فرشّه على المذبح مستديرا.
И заколол вола и овна, которые от народа, в жертву мирную; и сыны Аарона поднесли ему кровь, и он покропил ею на жертвенник со всех сторон;

ثم يضع اللاويون ايديهم على راسي الثورين فتقرّب الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة للرب للتكفير عن اللاويين.
а левиты пусть возложат руки свои на голову тельцов, и принесиодного в жертву за грех, а другого во всесожжение Господу, для очищения левитов;

ويحلق النذير لدى باب خيمة الاجتماع راس انتذاره ويأخذ شعر راس انتذاره ويجعله على النار التي تحت ذبيحة السلامة.
и острижет назорей у входа скинии собрания голову назорействасвоего, и возьмет волосы головы назорейства своего, и положит на огонь, который под мирною жертвою;