Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فاغتاظ ابنير جدا من كلام ايشبوشث وقال ألعلي راس كلب ليهوذا. أليوم اصنع معروفا مع بيت شاول ابيك مع اخوته ومع اصحابه ولم اسلمك ليد داود وتطالبني اليوم باثم المرأة.
Авенир же сильно разгневался на слова Иевосфея и сказал: разве я –собачья голова? Я против Иуды оказал ныне милость дому Саула, отцатвоего, братьям его и друзьям его, и не предал тебя в руки Давида, а ты взыскиваешь нынена мне грех из-за женщины.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كيف فعلنا ذلك؟ أستميحكم عذرا أن أقول الحقيقة: لقد انتخبت رئيسا بما يقارب 54 في المائة من الأصوات وظلت مجموعات المعارضة تطالبني بإلحاح بالتخلي عن ولايتي.
Как нам это удается? Простите меня за правду: я был избран президентом почти 54 процентами голосов. Оппозиционные группировки постоянно обращались ко мне с призывами отказаться от своего мандата.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: