Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وكان ابنا بالع أرد ونعمان. لأرد عشيرة الأرديين ولنعمان عشيرة النعمانيين.
и были сыны Белы: Ард и Нааман; от Арда поколение Ардово, от Наамана поколение Нааманово;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وباﻹضافة إلى اﻵليات الحكومية الرسمية، هناك عدد من الخدمات والدوائر لتقديم المعونة القانونية التي تديرها المنظمات النسائية غير الحكومية مثل المجلس القانوني لنعمات واللجنة القانونية لشبكة المرأة في إسرائيل التي تقدم مشورة للمرأة قانونية أولية ومشورات أخرى، كما تكفل من حين ﻵخر تمثيﻻ للصالح العام، وبصورة رئيسية في الحاﻻت التي تمثل نماذج تحتذى بعد ذلك.
Помимо официального правительственного механизма, также обеспечиваются определенные услуги по оказанию юридической помощи, которые предоставляют женские НПО, например, юридический совет организации "Наамат " и юридическая комиссия организации "Женщины Израиля ", которые оказывают первоначальную юридическую или другую помощь женщинам и периодически представляют их pro bono, главным образом в делах, где создаются прецеденты.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível