Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
worldwide network
worldwide network
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worldwide organization for women
worldwide organization for women
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3 - منظمة الأمل العالمية hope worldwide
Организация >
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
)٢٦( unep, cleaner production worldwide, 1992.
62/ unep, cleaner production worldwide, 1992.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 countries, 4 subregions, 2 regions and 2 worldwide
24 countries, 4 subregions, 2 regions and 2 worldwide
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عضو مؤسس ومساهم ومدير في مؤسسة worldwide african investment holdings
Член-основатель, акционер и директор компании >
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
بيان مقدم من womankind worldwide، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Заявление, представленное неправительственной организацией >, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
وتقديرات عدد السكان مأخوذة من keesing's worldwide، annual register for 1997 and 2002.
Данные о численности населения взяты из keesing's worldwide, annual register за 1997 и 2002 годы.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وترد حاليا طلبات للحصول على هذا المنشور من اﻷكاديميين والمنظمات النسائية وجمهور عامة القراء عن طريق صفحة الصندوق في الشبكة العالمية .worldwide web "
Запросы на эту публикацию сейчас поступают через страницу ЮНФПА в worldwide web от ученых, женских организаций и широкого круга читателей.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carrots and sticks: sustainability reporting policies worldwide - today's best practice, tomorrow's trends.
carrots and sticks: sustainability reporting policies worldwide - today's best practice, tomorrow's trends.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شركة uganda breweries، المنتسبة إلى شركة east african breweries limited في إطار مشروع مشترك مع شركـة guinness breweries worldwide، هي إحدى أكبر مصانع الجعة في أوغندا.
Компания "Уганда бруэриз " − дочернее предприятие концерна "Ист Африкан бруэриз лимитед ", учрежденное совместно с компанией "Гиннес бруэриз Уорлдуайд ",− является одним из основных производителей пива в Уганде.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فقد تضمنت عبارات مثل "hence forth the laws of nature apply to the political level; in ecological matters sovereignty becomes worldwide by necessity " ...
Использованная в этом пункте формулировка ( "Отныне законы природы должны быть перенесены на политический уровень: в области экологии суверенитет приобретает, в силу необходимости, планетарный характер.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'2` خطة التأمين الطبي الجماعي مع شركة allianz worldwide care (تديرها منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن طريق مكتب الأمم المتحدة في فيينا)؛
ii) групповой план медицинского страхования, предлагаемый компанией > (управление осуществляется Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию через Отделение Организации Объединенных Наций в Вене);
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(5) crowder, l., and r. myers, first annual report to the pew charitable trusts, a comprehensive study of the ecological impacts of the worldwide pelagic longline industry, december 31, 2001, p. xi; lewison, r. et al., quantifying the effects of fisheries on threatened species: the impact of pelagic longlines on loggerhead and leatherback sea turtles, ecology letters, vol. 7, 2004, p. 221-231; and spotila, j., et al., "pacific leatherback turtles face extinction, " nature, vol. 405, june 1, 2000, pp. 529-530.
5 crowder, l., and r. myers, first annual report to the pew charitable trusts, a comprehensive study of the ecological impacts of the worldwide pelagic longline industry, december 31, 2001, p. xi; lewison, r. et al., quantifying the effects of fisheries on threatened species: the impact of pelagic longlines on loggerhead and leatherback sea turtles, ecology letters, vol. 7, 2004, p. 221 - 231; and spotila, j., et al., "pacific leatherback turtles face extinction, " nature, vol. 405, june 1, 2000, pp. 529 - 530.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível