Você procurou por: امرأة (Árabe - Sueco)

امرأة
kvinna

اذكروا امرأة لوط.
kommen ihåg lots hustru.

هذا يأخذ امرأة عذراء.
till hustru skall han taga en kvinna som är jungfru.

عورة امرأة ابيك لا تكشف. انها عورة ابيك.
du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.

لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.

ابنا راحيل امرأة يعقوب يوسف وبنيامين.
rakels, jakobs hustrus, söner voro josef och benjamin.

اذا اتخذ رجل امرأة وحين دخل عليها ابغضها
om en man har tagit sig en hustru och gått in till henne, men sedan får motvilja mot henne,

ان غوي قلبي على امرأة او كمنت على باب قريبي
har mitt hjärta låtit dåra sig av någon kvinna, så att jag har stått på lur vid min nästas dörr?

السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.
bättre är att bo i ett öde land än med en trätgirig och besvärlig kvinna.

فأخذ يثرون حمو موسى صفّورة امرأة موسى بعد صرفها
då tog jetro, moses svärfader, med sig sippora, moses hustru, som denne förut hade sänt hem,

امرأة فاضلة من يجدها لان ثمنها يفوق اللآلئ.
en idog hustru, var finner man en sådan? långt högre än pärlor står hon i pris.

عورة كنّتك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها.
du skall icke blotta din svärdotters blygd; hon är din sons hustru, hennes blygd skall du icke blotta.

ثم ذهب شمشون الى غزّة ورأى هناك امرأة زانية فدخل اليها.
och simson gick till gasa; där fick han se en sköka och gick in till henne.

روسيا: أول امرأة تسافر عبر الفضاء تبلغ عامها الـ 75
ryssland: första kvinnan i rymden fyller 75 år

السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.
bättre är att bo i en vrå på taket än att hava hela huset gemensamt med en trätgirig kvinna.

صاروا حصنا معلوفة سائبة. صهلوا كل واحد على امرأة صاحبه.
de likna välfödda, ystra hästar; de vrenskas var och en efter sin nästas hustru.

فجاءت امرأة من السامرة لتستقي ماء. فقال لها يسوع اعطيني لاشرب.
då kom en samaritisk kvinna för att hämta vatten. jesus sade till henne: »giv mig att dricka.»

فأخذها عثنيئيل بن قناز اخو كالب الاصغر منه. فاعطاه عكسة ابنته امرأة.
när då otniel, son till kenas, kalebs yngre broder, intog det, gav han honom sin dotter aksa till hustru.

انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
Är du bunden vid hustru, så sök icke att bliva lös. Är du utan hustru, så sök icke att få hustru.

تبارك على النساء ياعيل امرأة حابر القيني. على النساء في الخيام تبارك.
välsignad vare jael framför andra kvinnor, hebers hustru, kainéens, välsignad framför alla kvinnor som bo i tält!