Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
förrädiska, besinningslösa, förblindade av högmod; de skola älska vällust mer än gud,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يا ليت لي في البرية مبيت مسافرين فاترك شعبي وانطلق من عندهم لانهم جميعا زناة جماعة خائنين.
ack att jag hade ett härbärge i öknen, så att jag kunde övergiva mitt folk och draga bort ifrån dem! ty de äro allasammans äktenskapsbrytare, en församling av trolösa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ذلك » أي طلب البراءة « ليعلم » العزيز « أني لم أخنه » في أهله « بالغيب » حال « وأن الله لا يهدي كيد الخائنين » ثم تواضع لله فقال .
[ när josef hörde vad som hänt sade han : " jag har begärt ] detta för att [ min husbonde ] skulle få veta att jag inte har bedragit honom bakom hans rygg och att gud inte vägleder förrädare som gillrar fällor .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível