Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
الله جاء من تيمان والقدوس من جبل فاران. سلاه. جلاله غطى السموات والارض امتلأت من تسبيحه.
gud kommer från teman, den helige från berget paran. sela. hans majestät övertäcker himmelen, och av hans lov är jorden full.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدُّوس » الطاهر عما لا يليق به « السلام » ذو السلامة من النقائص « المؤمن » المصدق رسله بخلق المعجزة لهم « المهيمن » من هيمن يهيمن إذا كان رقيبا على الشيء ، أي الشهيد على عباده بأعمالهم « العزيز » القوي « الجبار » جبر خلقه على ما أراد « المتكبر » عما لا يليق به « سبحان الله » نزَّه نفسه « عما يشركون » به .
han är gud ; ingen gudom finns utom han , konungen , den helige , han [ som skänker ] fred , han som [ väcker och vidmakthåller ] tron , han som vakar [ över uppenbarelsen ] , den mäktige , han som betvingar och återupprättar , han vars storhet [ ingen kan fatta ] ! stor är gud i sin härlighet , fjärran från allt som [ människor ] vill sätta vid hans sida !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: