Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« ويسقون فيها كأسا » خمرا « كان مزاجها » ما تمزج به « زنجبيلا » .
och [ i lustgården ] skall de bjudas en dryck spetsad med ingefära
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فكان يجتمع الى هناك جميع القطعان فيدحرجون الحجر عن فم البئر ويسقون الغنم. ثم يردون الحجر على فم البئر الى مكانه.
därför plägade man låta alla hjordarna samlas dit och vältrade så stenen från brunnens öppning och vattnade fåren; sedan lade man stenen tillbaka på sin plats över brunnens öppning.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« من ورائه » أي أمامه « جهنم » يدخلها « ويسقى » فيها « من ماء صديد » هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم .
hans mål är helvetet , och där måste han släcka sin törst med en [ dryck av ] blod och var ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: