Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
عمتك السمينة
ang taba mo tita
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
at kinain ng mga bakang payat at pangit, ang pitong nauunang bakang matataba:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذلك هكذا قال السيد الرب لهم. هانذا احكم بين الشاة السمينة والشاة المهزولة.
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios sa kanila: narito, ako, sa makatuwid baga'y ako, ay hahatol sa matabang tupa at sa payat na tupa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم.
at nilamon ng mga uhay na payat ang pitong uhay na mabibintog at malulusog. at nagising si faraon, at, narito, isang panaginip.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم نام فحلم ثانية. وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد سمينة وحسنة.
at siya'y natulog at nanaginip na bilang ikalawa; at, narito may sumupling na pitong uhay na mabibintog at mabubuti, na may isa lamang tangkay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: