Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
إتّاي بن ريباي من جبعة بني بنيامين بنايا الفرعتوني
si ithai na anak ni ribai na taga gabaath, sa mga anak ni benjamin, si benaias na phirathita.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذا ما فعله بنايا بن يهوياداع فكان له اسم بين الثلاثة الابطال.
ang mga bagay na ito ay ginawa ni benaias na anak ni joiada, at nagkapangalan sa tatlong makapangyarihang lalake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الحادي عشر للشهر الحادي عشر بنايا الفرعتوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
ang ikalabing isang pinuno sa ikalabing isang buwan ay si benaias na piratonita, sa mga anak ni ephraim: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رئيس الجيش الثالث للشهر الثالث بنايا بن يهوياداع الكاهن الراس وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
ang ikatlong pinuno ng pulutong na ukol sa ikatlong buwan ay si benaias, na anak ni joiada na saserdote, pinuno: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آساف الراس وزكريا ثانيه ويعيئيل وشميراموث ويحيئيل ومتثايا واليآب وبنايا وعوبيد ادوم ويعيئيل بآلات رباب وعيدان. وكان آساف يصوّت بالصنوج.
si asaph ang pinuno, at ang ikalawa niya'y si zacharias, si jeiel, at si semiramoth, at si jehiel, at si eliab, at si benaias, at si obed-edom, at si jeiel, na may mga salterio at mga alpa; at si asaph na may mga simbalo, na tumutunog ng malakas;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: