Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هل انت بخير
ok ka lang ba
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
هل انت مجنون
galit kaba
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
هل انت مجنون؟
galit ka?
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
هل انت في العمل
nasa trabaho ka na ba
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ما المعنى العربي هل انت بخير
what arabic meaning of are you fine
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
nagbigay ka ba sa kabayo ng kalakasan? binihisan mo ba ang kaniyang leeg ng buhok na gumagalaw?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
هل أنت غاضب مني
galit ka ba sakin
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
هل انت افضل من نوأمون الجالسة بين الانهار حولها المياه التي هي حصن البحر ومن البحر سورها.
ikaw baga'y mabuti pa sa noamon, na natatayo sa gitna ng mga ilog, na may tubig sa palibot niya; na ang katibaya'y ang dagat, at ang kaniyang kuta ay nasa dagat?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
فاجاب احدهما الذي اسمه كليوباس وقال له هل انت متغرب وحدك في اورشليم ولم تعلم الامور التي حدثت فيها في هذه الايام.
at isa sa kanila, na nagngangalang cleopas, sa pagsagot ay sinabi sa kaniya, ikaw baga'y nakikipamayan lamang sa jerusalem, at hindi nakaalam ng mga bagay na doo'y nangyari nang mga araw na ito?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
وكان بينما هم يقتلون وأبقيت انا اني خررت على وجهي وصرخت وقلت آه يا سيد الرب. هل انت مهلك بقية اسرائيل كلها بصب رجزك على اورشليم
at nangyari, habang sila'y nananakit, at ako'y naiwan, na ako'y nasubasob, at sumigaw ako, at aking sinabi, ah panginoong dios! iyo bagang lilipulin ang buong nalabi sa israel, sa iyong pagbubugso ng iyong kapusukan sa jerusalem?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: