Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لقد رأيتموه
คุณเห็นแล้วนี่
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل رأيتموه ؟
อะไรเหรอ เดี๋ยวนะ พวกนายเคยเห็นเหรอ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنتم رأيتموه صحيح
คุณเห็นนั่นมั้ย ผมหมายถึง มันไม่ใช่แค่ผม
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هناك هل رأيتموه؟
มองไปตรงนั้นน่ะ เห็นเขาไหม ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أياً كان دلك الشيء الدي رأيتموه
อะไรก็ตามที่คุณคิดคุณเห็น
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كل شيء رأيتموه عبارة عن وهم.
ทุกอย่างที่คุณเห็นเป็นภาพลวงตา มายากล .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وإذا رأيتموه، إسمحوا له بالذهــاب
แล้วถ้าเห็นเขา ก็ปล่อยให้เขาเข้ามา
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بالفعل أعتقد أنها أفضل مما رأيتموه
ฉันว่าเธอมากกว่าเปิดใจกับพวกคุณนะ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-آمل أن تكونا استمتعنا بما رأيتموه
หวังว่าคงชอบกันน่ะ ในสิ่งที่ได้ดูๆ กัน ก็ัไม่เชิง
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الشي الذي رأيتموه هناك كان طفلاً صغيراً
ตัวที่เจอเมื่อกี้. เป็นแค่ระดับ เบบี๋.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إذا رأيتموه أخبرونه بأن (جيري) يبحث عنه
ถ้าเธอเจอเขา บอกว่าเจอร์รี่ตามหาเขาอยู่นะ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-هل رأيتموه؟ -كان مستغرقاً في النوم
คุณเห็นเขาไหม?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إنني أفتتح مطعمي الخاصّ لابدّ أنكم رأيتموه
ผมจะเปิดร้าน อ่า น่าจะเห็นกันแล้ว
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أن كل شيء رأيتموه على مسرحي عبارة عن وهم.
ทุกสิ่งที่ท่านเห็นในโรงละครเป็นเพียงภาพมายา
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سأطلب منكم ألا تتكلموا عما رأيتموه في الغابة اليوم
ข้าขอให้พวกเจ้าจงอย่าพูด เรื่องที่เจ้าเห็นวันนี้
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إذا رأيتموه لا تقربوا حذوه راقبوه وبلّغوا عنه عبر جهاز الإرسال
ถ้าคุณเจอเขา อย่าเข้าไปใกล้นะ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من المحتمل انكم رأيتموه... يتربّص حول الحرم الجامعي يعمل على بحثي.
ฉันเอง!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تمعن, الذي رأيتموه من قبل كانت الهيئة الحقيقيه لقلعة "كيوتو"
ดูซะ! สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าแกน่ะ คือร่างที่แท้จริงของปราสาทเกี่ยวโต!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงรีบร้อนใช้เขาไป หวังว่าเมื่อท่านทั้งหลายได้เห็นเขาอีก ท่านจะได้ชื่นชมยินดี และความทุกข์ของข้าพเจ้าจะเบาบางไปสักหน่อ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ما رأيتموه في أزجوراث لس بالشيء المفاجئ قبل عدة أشهر الساكسونيون أعتدو على أراضينا
ที่ท่านเห็นที่อัซโกแรธไม่น่าแปลกใจ หลายเดือนที่แล้ว พวกแซกซอน โจมตีหมู่บ้างของเรา
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: