Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أتريد الاستمرار على كل حال؟
எப்படியும் தொடர வேண்டுமா?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& طبّق على كل الورقات
& à®à®²à¯à®²à®¾ தாளà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ليس على كل أسطح المكتب
எல்லா மேல்மேசைகளிலும் இல்லை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أظهر زر الإغلاق على كل لسان
தத்தல்களில் மூடும் பட்டன்களைக் காட்டு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا تحرك النوافذ على كل الأسطح
அனைத்து பணிமேசைகளிலும் உள்ள சாளரங்களுக்காக:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تعرّف على كل الشاشاتname of translators
எல்லா இனகாட்சிப் name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اكتب على الكل
அனைத்தையும் மேல் எழுது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رُدّ على الكل...
& அனைவருக்கும் பதிலளி...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
سيتم تطبيق التغييرات على كل الإطارات في مجموعة الأطر
சட்டத்தொகுதியில் உள்ள அனைத்து சட்டங்களும் மாற்றப்படும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
طبق على كلّ الموقع
மொத்த தளத்திற்கும் செயற்படுத்து
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أرسل إلى كل الحالات.
எல்லா நிகழ்வுகளையும் அனுப்பு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تغيير اعدادات html العامة سيركب على كل قيم الخاصة بلمجلًد.
முழுமையான html அமைவுகளை மாற்ற அது அனைத்து அடைவுகளின் குறிப்பிட்ட மதிப்பையும் மீறிவிடும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رُدّ على الكل بقالب مُخصّص
இந்த செய்தி- அடையாள பின்னொட்டைப் பயன்படுத்து
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير » ومنه الثواب والعذاب .
" அல ் லாஹ ் விடமே நீங ் கள ் மீண ் டு வரவேண ் டியுள ் ளது ; அவன ் எல ் லாப ் பொருட ் களின ் மீதும ் பேராற ் றலுடையவன ் " ( என ் றும ் நபியே ! நீர ் கூறுவீராக ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ابق النافذة على كلّ أسطح المكتب
சாளரத்தை எல்லா மேல்மேசைகளிலும் வைக்கவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اجعل النافذة تظهر على كلّ أسطح المكتب
சாளரத்தை அனைத்து மேசைகளிலும் தோன்றும்படி செய்ய வேண்டும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« تنزل على كل أفاك » كذاب « أثيم » فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
பெரும ் பொய ் யனான ஒவ ் வொரு பாவியின ் மீதும ் அவர ் கள ் இறங ் குகிறார ் கள ் .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد » .
அல ் லாஹ ் அவர ் கள ் அனைவரையும ் உயிர ் கொடுத ் து எழுப ் பி , பின ் னர ் அவர ் கள ் செய ் தவற ் றை அவர ் களுக ் கு அறிவிக ் கும ் நாளில ் , அவர ் கள ் அவற ் றை மறந ் து விட ் ட போதிலும ் , அல ் லாஹ ் கணக ் கெடுத ் து வைத ் திருக ் கிறான ் . மேலும ் , அல ் லாஹ ் ஒவ ் வொரு பொருளின ் மீதும ் சாட ் சியாக இருக ் கின ் றான ் .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنّ% 1 العظيم يسيطر الآن على كلّ الكون!
வலிமையான% 1 நட்சத்திரமண்டலத்தை தோற்கடித்தது!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
طبِق هذا على كلّ إختلافات هذه المزامنة@ info: tooltip
@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: