Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
إثيوبيا, إثيوبيا
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
إثيوبيا
etiopie
Última atualização: 2012-11-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
إثيوبيا.
ethiopia.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
من ملكة إثيوبيا.
od královny etiopie.
-كانت في "إثيوبيا "
byla v etiopii.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
من أين في إثيوبيا؟
kde je etiopie?
.... فكري، إثيوبيا صغيرة
uvědom si, etiopie je trochu...
لقد مشيتُ إلى إثيوبيا
Šel jsem do etiopie.
تستطيع رضاعة إثيوبيا بها
mohla by s nima nakojit celou etiopii.
(موسيلينى)، قام بغزو إثيوبيا.
a mussolini napadl habeš.
- رئيس الخزانة إلى ملكة إثيوبيا.
- nejvyšší strážce pokladu královny etiopie.
شكلت المتعصبون تحالف مع إثيوبيا.
zélóté utvořili spojenectví s etiopií.
لقد عقد إبنى صفقه حكيمه معكم إثيوبيا ...
můj syn s tebou naložil moudře etiopie. vítejte jako přátelé.
سيتم الاحتفال انتصارنا ليس فقط في إثيوبيا.
naše vítězství nebude oslavováno jen v etiopii.
أقوم بتهريب الأسلحة إلى إثيوبيا خلال الحرب.
přivážela zbraně do etiopie během války. jasně.
على أية حال ،إعتقدت أنهم يجوّعون في إثيوبيا
mimochodem, myslela jsem, že v etiopii hladovějí.
نعم، أعرف بانة يهودي اثيوبب من إثيوبيا , بالطبع
ano, já vím! je to etiopský Žid z etiopie, samozřejmě.
-عاصمــة (إثيوبيا) هي (أديس ابابا )
hlavní město etiopie je addis ababa.
في إثيوبيا يأكلون اليخنةَ مع الخبز الاسفنجيّ الحامض
v etiopii... například jí dušené maso z houbovitého trpkého chleba.
أتصور أنك لن تكون قادرا العودة إلى إثيوبيا مرة أخرى.
vidím to tak, že se již nikdy nebudeš moci vrátit zpátky do etiopie.
إننا نقوم بفتح عيادة في (إثيوبيا)، وفريقي هناك منتظرني
v etiopii máme kliniku a můj tým tam teď na mě čeká.