Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« واستغفر الله » مما هممت به « إن الله كان غفورا رحيما » .
allah ' tan af dile . Çünkü allah gafurdur , rahimdir ( affı ve merhameti boldur ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« فسبح بحمد ربك » أي متلبسا بحمده « واستغفره إنه كان توابا » وكان صلى الله عليه وسلم بعد نزول هذه السورة يكثر من قول : سبحان الله وبحمده ، أستغفر الله وأتوب إليه ، وعلم بها أنه قد أقترب أجله وكان فتح مكة في رمضان سنة ثمان وتوفي صلى الله عليه وسلم في ربيع الأول سنة عشر .
allah ' ın yardımı ve zafer günü gelip , insanların allah ' ın dinine akın akın girdiklerini görünce , rabbini överek tesbih et ; o ' ndan bağışlama dile , çünkü o , tevbeleri daima kabul edendir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.