Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لمعصية ارض تكثر رؤساؤها. لكن بذي فهم ومعرفة تدوم.
ama akıllı, bilgili kişi düzeni sağlar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب.
yöneticileri avını parçalayan kurt gibidir. haksız kazanç elde etmek için kan döküyor, canlara kıyıyorlar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح.
sabaha bir şey bırakmazlar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقد خرج من بنت صهيون كل بهائها. صارت رؤساؤها كأيائل لا تجد مرعى فيسيرون بلا قوة امام الطارد.
kendilerini kovalayanların önünde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها » رؤساؤها المتنعمون « إنا بما أرسلتم به كافرون » .
bir kente her ne zaman bir uyarıcı gönderirsek , elitleri , " sizin kendisiyle gönderildiğiniz mesajı reddediyoruz , " dediler .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
تشاور هو ورؤساؤه وجبابرته على طمّ مياه العيون التي هي خارج المدينة فساعدوه.
kentin dışındaki pınarları kapatma konusunda önderlerine ve ordu komutanlarına danıştı. onlar da onu desteklediler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: