Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ثم عبر يفتاح الى بني عمون لمحاربتهم. فدفعهم الرب ليده.
yiftah bundan sonra ammonlularla savaşmaya gitti. rab onları yiftahın eline teslim etti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وعمل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب فدفعهم الرب ليد مديان سبع سنين.
İsrailliler yine rabbin gözünde kötü olanı yaptılar. rab de onları yedi yıl süreyle midyanlıların eline teslim etti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم عاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فدفعهم الرب ليد الفلسطينيين اربعين سنة
İsrailliler yine rabbin gözünde kötü olanı yaptılar. rab de onları kırk yıl süreyle filistlilerin boyunduruğuna terk etti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فحمي غضب الرب على اسرائيل فدفعهم ليد حزائيل ملك ارام وليد بنهدد بن حزائيل كل الايام.
İşte bu yüzden rabbin İsraile karşı öfkesi alevlendi ve rab onları uzun süre aram kralı hazaelle oğlu ben-hadatın egemenliği altına soktu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فحمي غضب الرب على اسرائيل فدفعهم بايدي ناهبين نهبوهم وباعهم بيد اعدائهم حولهم ولم يقدروا بعد على الوقوف امام اعدائهم.
bunun üzerine rab İsraile öfkelendi. onları, her şeylerini alan yağmacıların eline teslim etti; artık karşı koyamadıkları çevredeki düşmanlarının kölesi yaptı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: