Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هذا صار لي لاني حفظت وصاياك
senin koşullarına uymak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لك انا فخلّصني لاني طلبت وصاياك.
senin koşullarına yöneldim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لاني مت بالناموس للناموس لاحيا للّه.
Çünkü ben tanrı için yaşamak üzere yasa aracılığıyla yasa karşısında öldüm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.
İçimdeki ruh beni zorluyor.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
التفت اليّ وارحمني لاني وحد ومسكين انا.
Çünkü garip ve mazlumum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لاني انا لكم والتفت اليكم فتحرثون وتزرعون.
sizi kayıracak, size yöneleceğim. İşlenecek, ekileceksiniz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فأجاوب معيّري كلمة. لاني اتكلت على كلامك.
Çünkü senin sözüne güvenirim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي.
ayrılmayın öğrettiğimden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت.
Çünkü inanıyorum buyruklarına.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
makedonyadan geçtikten sonra yanınıza geleceğim. Çünkü makedonyadan geçmek niyetindeyim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: