Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا
Знаємо ж, що закон добрий, кода хто його законно творить,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'النمط الاقتصادي' إذا استعمل هذا الخيار ، ستكون الصفحة المطبوعة بالأبيض والأسود فقط ، وكل الخلفيات الملونة ستكون بيضاء. ستطبع الصفحة بسرعة أكبر ، وستستعمل حبرا أو مدرج ألوان أقل. إذا لم يستعمل هذا الخيار ، ستطبع الصفحة بألوانها الأصلية. الأمر الذي قد يؤدي إلى مناطق في الصفحات كلها ملونة (أو رمادية ، إذا كنت تستعمل طابعة بالأبيض والأسود). قد تطبع الصفحة ببطء مستعملة حبرا أو مدرج ألوان أكبر.
« Режим оптимізації для друку » Якщо буде позначено, надрукована версія html сторінки буде чорно- білою, а тло сторінки білим. Друк триватиме менше часу, буде використано менше чорнил чи тонера. Якщо позначку буде знято, надрукована версія html- сторінки буде кольоровою як у вікні програми, з якої ви друкуєте. Це може призвести до того, що деякі аркуші будуть повністю заповнені якимось кольором, або будуть сірими (у разі використання чорно- білого принтеру). Друк триватиме довше, буде використано набагато більше чорнил або тонера.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: