Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه.
trước mặt trời, nó xanh tươi. nhành lá che phủ vườn nó.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول.
người sẽ chẳng được ra khỏi tối tăm; ngọn lửa làm khô héo chồi của người, và người sẽ bị hơi thở miệng chúa đem đi mất.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.
nó bẻ nhành non rất cao, đem đến trong một đất thương mãi, và để trong một thành của người buôn bán.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هكذا قال السيد الرب وآخذ انا من فرع الارز العالي واغرسه واقطف من راس خراعيبه غصنا واغرسه على جبل عال وشامخ.
chúa giê-hô-va phán như vầy: chính ta cũng sẽ lấy ngọn cây hương bách cao, và ta sẽ trồng. Ở nơi cuối cùng những nhánh nó, ta sẽ bẻ một chồi non, và chính ta sẽ trồng nó trên hòn núi cao chót vót.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لان للشجرة رجاء. ان قطعت تخلف ايضا ولا تعدم خراعيبها.
vì cây cối dẫu bị đốn còn trông cậy sẽ còn mọc lên nữa, không thôi nức chồi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: