Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
hễ các ngươi vào nhà nào, trước hết hãy nói rằng: cầu sự bình an cho nhà nầy!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي.
ngài đáp rằng: ta cũng hỏi các ngươi một câu. hãy nói cho ta:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا
các ngươi cũng vậy, khi làm xong việc truyền phải làm, thì hãy nói rằng: chúng tôi là đầy tớ vô ích; điều chúng tôi đã làm là điều chắc phải làm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وارسل ابشالوم جواسيس في جميع اسباط اسرائيل قائلا اذا سمعتم صوت البوق فقولوا قد ملك ابشالوم في حبرون.
Áp-sa-lôm sai những kẻ do thám rao lịnh nầy khắp trong các chi phái y-sơ-ra-ên rằng: thoạt khi anh em nghe tiếng kèn, thì hãy nói: Áp-sa-lôm làm vua tại hếp-rôn!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال لهم متى صلّيتم فقولوا ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض.
ngài phán rằng: khi các ngươi cầu nguyện, hãy nói: lạy cha! danh cha được thánh; nước cha được đến;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: