Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وكلم شمعيا النحلامي قائلا.
ngokusingisele kushemaya wasenehelam wothetha, uthi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ارسل الى كل السبي قائلا. هكذا قال الرب لشمعيا النحلامي. من اجل ان شمعيا قد تنبأ لكم وانا لم ارسله وجعلكم تتكلون على الكذب.
thumela kubo bonke abafudusiweyo, uthi, utsho uyehova ngokusingisele kushemaya wasenehelam, ukuthi, ngenxa enokuba ushemaya eniprofetele, ndingamthumanga mna, wanikholosisa ngobuxoki:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذلك هكذا قال الرب. هانذا اعاقب شمعيا النحلامي ونسله. لا يكون له انسان يجلس في وسط هذا الشعب ولا يرى الخير الذي ساصنعه لشعبي يقول الرب لانه تكلم بعصيان على الرب
ngako oko utsho uyehova ukuthi, yabonani, ndiyamvelela ushemaya wasenehelam nembewu yakhe; akayi kuba namntu uhleliyo phakathi kwaba bantu; angayi kubona okulungileyo endikwenzela abantu bam, utsho uyehova; ngokuba ethethe elokukreqa kuyehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: