Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم.
ookumkani bemikhosi baya kusaba besabile; intokazi esele ekhaya iya kuwaba amaxhoba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتسلّل الشعب في ذلك اليوم للدخول الى المدينة كما يتسلّل القوم الخجلون عندما يهربون في القتال.
abantu banyebeleza ngaloo mini ukungena kwabo phakathi komzi, njengokunyebeleza kwabantu abazihlazisileyo ngokusaba ekulweni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ايضا متسأجروها في وسطها كعجول صيرة. لانهم هم ايضا يرتدون يهربون معا. لم يقفوا لان يوم هلاكهم اتى عليهم وقت عقابهم.
kanjalo imikhosi yayo eqeshiweyo phakathi kwayo injengamathole asesitalini; inene, nayo leyo ijikile, iyasaba kunye, ayimi; ngokuba uyifikele umhla wokusindeka kwayo, ixesha lokuvelelwa kwayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اقطعوا الزارع من بابل وماسك المنجل في وقت الحصاد. من وجه السيف القاسي يرجعون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه
nqumlani umhlwayeli ebhabheli, nophethe irhengqa ngexesha lokuvuna. ngenxa yekrele elidlavulayo elowo ubheka ebantwini bakowabo, elowo usabela ezweni lakowabo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: