Вы искали: chrominance (Английский - Испанский)

chrominance
crominancia

chrominance blue
crominancia de azul

chrominance channel
canal de crominancia

automatic chrominance control
control automático de crominancia

chrominance-luminance crosstalk
diafotia crominancia-luminancia

chrominance sub-carrier frequency
frecuencia de la subportadora de crominancia

chrominance channel video frequencies
frecuencias de vídeo en el canal de crominancia

mixer of luminance and chrominance signals
mezclador de señales de luminancia y de crominancia

i and q represent the chrominance information.
i y q representan la información de crominancia.

this full color capture system is, in principle, capable of providing equally high luminance resolution and chrominance resolution.
este sistema de captura de color completo es, en principio, capaz de proporcionar la misma resolución de luminancia que la resolución de crominancia.

but the unequal treatment afforded these colors by a cfa sensor causes a disparity between the luminance resolution and chrominance resolution of the photographic images it generates.
pero la desigualdad de trato que ofrece estos colores por un sensor de cfa causa una disparidad entre la resolución de luminancia y crominancia en la resolución de las imágenes fotográficas que genera.

since typical photographic subjects do contain an enormous amount of color information, sigma is convinced that removing any discrepancy between luminance resolution and chrominance resolution is an important key to photographic naturalism.
en típicos temas fotográficos con una enorme cantidad de información de color, sigma está convencido de que la eliminación de cualquier discrepancia entre la resolución y la resolución de luminancia crominancia es una clave importante para el naturalismo fotográfico.

however, when the appropriate transfer function is used, hdr pixels for some applications can be represented with as few as 10–12 bits for luminance and 8 bits for chrominance without introducing any visible quantization artifacts.
sin embargo, cuando se usa una función de transferencia apropiada, los píxeles hdr se pueden representar para algunas aplicaciones con 10 ó 12 bits para luminancia y 8 bits para crominancia sin introducir ningún artefacto de cuantificación visible.

though it is true that our eyes are most sensitive to green luminance (sharpness and contrast) information, we also see blue and red chrominance (color) information.
si bien es cierto que nuestros ojos son más sensibles a la luminiscencia verde (nitidez y contraste) de la información, también vemos crominancia azul y rojo (color).

by synchronizing an oscillator with the colorburst at the back porch (beginning) of each scan line, a television receiver is able to restore the suppressed carrier of the chrominance (color) signals, and in turn decode the color information.
al sincronizar un oscilador con el impulso de color en el pórtico trasero (inicio) de cada línea de exploración, un receptor de televisión es capaz de restaurar la portadora suprimida de crominancia, y a su vez decodificar la información de color.