Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
guarnieri is also noted for his embellishment and juxtaposition of jazz with classical piano, such as scarlatti and beethoven.
in seinen pianostil flossen elemente klassischer musik, etwa von domenico scarlatti und beethoven, ein.
32th edition of the guarnieri international trophy, an international hang glider competition taking place from 1st to 6th june.
vom 1. bis zum 6. juni findet zeitgleich mit der gesamtitalienischen drachenflieger meisterschaft die 32. auflage der guarnieri international trophy, ein internationaler drachenflieger wettbewerb, statt. start ist am monte avena und landung am flugpl... sellaronda skimarathon
this exclusive report was compiled by ben wagner and claudio guarnieri, leading researchers on surveillance and digital security technology.
dieser exklusive bericht wurde von ben wagner und claudio guarnieri, führenden wissenschaftlern zum thema Überwachung und digitale sicherheitstechnologien, verfasst.
the opera singer and actress jarmila novotna studied voice by emmy destinn and hilbert vavia in prague, later she went to antonio guarnieri in milan.
die opernsängerin und schauspielerin jarmila novotna studierte zunächst gesang bei emmy destinn und hilbert vavia in prag, später ging sie nach mailand zu antonio guarnieri.
he lets sandrigo escape and sends guarnieri after him. guarnieri and sandrigo have a fierce fight and sandrigo fells into a canal, severly injured.
er läßt sandrigo entfliehen, um ihn durch guarnieri umbringen zu lassen.
like roberto ferrari, who won in lugano a few days ago and took another victory today in a sprint ahead of guarnieri, rossi, modolo, pozzato and about 50 other riders.
so zum beispiel roberto ferrari, der italiener, der erst vor ein paar tagen in lugano gewann und heute ebenfalls die nase vorne hatte, knapp im sprint vor guarnieri, rossi, modolo, pozzato und 50 weiteren fahrern. denn trotz des selektiven schlusskurses, trotz einem animierten rennen wurde der sieg im massenspurt entschieden, auch wenn eine gruppe von 24 fahrern bei halbem rennen aussichtsreich in führung lag.
this work, originally dedicated to the 'guarnieri trio', prague and the pardubice chamber phillharmonic, enriches the category of concert for piano and orchestra.
das ursprünglich dem guarnieri-trio prag und der kammerphilharmonie pardubice gewidmete werk bereichert die gattung der konzerte für klaviertrio und orchester.
throughout the 1940s guarnieri was a busy sideman, recording with artists such as charlie christian, cozy cole, ike quebec, charlie kennedy, hank d'amico and ben webster.
während der 1940er jahre war guarnieri ein viel beschäftigter sideman und an schallplatten-einspielungen von beispielsweise cozy cole, ike quebec, charlie kennedy, hank d’amico, louis armstrong und ben webster beteiligt.
32th edition of the guarnieri international trophy, an international hang glider competition taking place from 1st to 6th june. the competition will start from monte avena and end on the landing ground in "boscherai" - pedavena.
vom 1. bis zum 6. juni findet zeitgleich mit der gesamtitalienischen drachenflieger meisterschaft die 32. auflage der guarnieri international trophy, ein internationaler drachenflieger wettbewerb, statt. start ist am monte avena und landung am flugpl...