Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
16. overdracht van rechten en verplichtingen
16. transfer of rights and obligations
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ecb-advies inzake de overdracht van rechten en verplichtingen in verband met de uitgifte, distributie en aflossing van overheidsschuld in cyprus
ecb opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance, distribution and redemption of public debt in cyprus
1) wederzijds voordeel op basis van een algemeen evenwicht van rechten en verplichtingen inclusief bijdragen;
1. mutual benefit based on an overall balance of rights and obligations including contributions.
het beginsel van continuïteit van de openbare dienstverlening impliceert een overdracht van de voor de taak bestemde tegoeden en daarmee ook een overdracht van rechten en verplichtingen.
the principle of continuity of public service implies a transfer of the assets assigned to the task and, therefore, a transfer of the rights and obligations.
advies inzake de overdracht van rechten en verplichtingen met betrekking tot de uitgifte, distributie en aflossing van overheidsschuld( con/ 2010/39)
opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance, distribution and redemption of public debt( con/ 2010/39)