Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
andere beroemde punk was een reactie op het was zo duur om naar rockconcerten.
other famous punk was a reaction to it was so expensive to go to rock concerts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hij geldt niet voor toehoorders en belet niet dat mensen naar cafés, clubs of rockconcerten gaan waar luide muziek wordt gespeeld.
it does not apply to members of the public and does not prevent people from going to pubs, clubs, rock concerts where loud music is played.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kijk eens naar de mensen die naar gleneagles gingen, die vrij namen van hun werk om naar gleneagles af te reizen, die al die rockconcerten bezochten over de derde wereld.
but look at the people who went to gleneagles, who took time off work to march to gleneagles, who went to all of those rock concerts about the third world.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
in heel europa worden tussen 27 april en 10 mei honderden evenementen gehouden, van conferenties tot rockconcerten, allemaal rond deze thema’s.
hundreds of events are going to be taking place across europe between the 27th of april and the 10th of may, ranging from youth conferences to rock concerts, all based around these themes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen inzake samenwerking op het terrein van de openbare orde en de veiligheid met het oog op de versterking van de politiële samenwerking tussen de lidstaten wanneer veel mensen samenstromen, bijvoorbeeld sportwedstrijden, rockconcerten, betogingen en wegblokkades.
the council adopted a joint action on cooperation on law and order and security with the aim of strengthening police cooperation between the member states at meetings attended by large numbers of people, such as sporting events, rock concerts, demonstrations and road-blocking protest campaigns.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: