Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ραιβόκρανο
torticollis
Последнее обновление: 2013-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ραιβόκρανο χωρίς τραύμα
torticollis without trauma
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
της ιδιοπαθούς περιστροφικής αυχενικής δυστονίας (σπαστικό ραιβόκρανο).
idiopathic rotational cervical dystonia (spasmodic torticollis).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Σπασµωδικό ραιβόκρανο Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες αναφέρθηκαν µε το xeomin:
20 spasmodic torticollis the following adverse reactions were reported with xeomin:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Το neurobloc χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της αυχενικής δυστονίας (ραιβόκρανο).
neurobloc is used to treat cervical dystonia (torticollis).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Ο αιτών παρουσίασε δεδοµένα αποτελεσµατικότητας µιας µελέτης φάσης ΙΙΙ για το σπαστικό ραιβόκρανο.
the applicant presented efficacy data of phase iii study in spasmodic torticollis.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Σπασµωδικό ραιβόκρανο Μετά την ένεση, µπορεί να παρουσιάσετε ήπια έως σοβαρή δυσκολία κατάποσης.
twisted neck (spasmodic torticollis) after the injection you may develop mild to severe swallowing difficulties.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ραιβόκρανο (επιδεινούμενο σε σύγκριση με την αρχική ένδειξη αναφοράς), διαταραχή γεύσης
common torticollis (worsening from baseline), taste perversion
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Σπασµωδικό ραιβόκρανο Συνήθως, η πρώτη εµφάνιση δράσης παρατηρείται εντός επτά ηµερών µετά την ένεση.
twisted neck (spasmodic torticollis) usually, the first onset of effect is observed within seven days after injection.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Το neurobloc χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μίας ασθένειας που αποκαλείται αυχενική δυστονία (ραιβόκρανο).
neurobloc is used to treat an illness called cervical dystonia (torticollis).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8 καταδείχθηκε για το xeomin και το botox σε µία µελέτη φάσης ΙΙΙ για το σπαστικό ραιβόκρανο µετά από τη χορήγηση ένεσης.
a similar dose-efficacy response relationship has been demonstrated for xeomin and botox after one injection in spasmodic torticollis phase iii study.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Είναι επίσης πιθανό το ραιβόκρανο (περιστροφή της κεφαλής σας που δεν μπορείτε να ελέγξετε) να χειροτερέψει μετά τη λήψη της ένεσης σας.
it is also possible that torticollis (turning of your head which you cannot control) could become worse after you have had your injection.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Το xeomin ενδείκνυται για τη συµπτωµατική θεραπεία του βλεφαρόσπασµου και της τραχηλικής δυστονίας κυρίως συστροφικής µορφής (σπασµωδικό ραιβόκρανο) σε ενηλίκους.
xeomin is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Η αυχενική δυστονία, επίσης γνωστή ως ραιβόκρανο, είναι διαταραχή κατά την οποία οι μύες του αυχένα συσπώνται με αποτέλεσμα τη μη φυσιολογική κίνηση και συστροφή του αυχένα και την ασυνήθιστη θέση της κεφαλής.
cervical dystonia, which is also known as torticollis, is a disorder when the neck muscles contract, causing abnormal movement and twisting of the neck and unusual positioning of the head.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Το xeomin χρησιµοποιείται για τη θεραπεία των ακόλουθων καταστάσεων σε ενηλίκους: • φλεφαρόσπασµος • ραιβόκρανο (σπασµωδικό ραιβόκρανο).
xeomin is used for the treatment of the following conditions in adults: • eyelid spasm (blepharospasm) • twisted neck (spasmodic torticollis)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
to xeomin, κόνις 100 ld50 µονάδων για ενέσιµο διάλυµα, ενδείκνυται για τη συµπτωµατική διαχείριση του βλεφαρόσπασµου και της αυχενικής δυστονίας επικρατούσας περιστροφικής µορφής (σπαστικό ραιβόκρανο) στους ενήλικες.
xeomin, 100 ld50 units powder for solution for injection, is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.
Последнее обновление: 2012-09-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Κατά την ένταξή τους όλοι οι ασθενείς διέθεταν twstrs (Κλίμακα Αξιολόγησης Σπαστικού Ραιβόκρανου toronto western) με συνολική βαθμολόγηση 20 και άνω με τουλάχιστον δύο εμπλεκόμενους μύες, δίχως αυχενική συνολκή ή άλλο αίτιο περιορισμένου εύρους κίνησης του αυχένα, και δίχως ιστορικό οποιασδήποτε άλλης νευρομυϊκής διαταραχής.
on enrolment all patients had toronto western spasmodic torticollis rating scale (twstrs) -total scores of 20 or greater with at least two muscles involved, no neck contractures or other causes of decreased neck range of motion, and no history of any other neuromuscular disorder.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник: