Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
decadenza
ακυρότητα
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
decadenza intellettuale
διανοητική ανεπάρκεια
termine di decadenza
λήξη προθεσμίας
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
decadenza dell'offerta
λήξη ισχύος της προσφοράς
decidere sulla decadenza
αποφασίζω την κήρυξη έκπτωσης
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
decadenza dei valori culturali
παρακμή των πολιτιστικών αξιών
decadenza della potestà genitoriale
αφαίρεση της γονικής μέριμνας
comportare la decadenza della riserva
συνεπάγεται τη λήξη ισχύος της επιφύλαξης
decadenza dei diritti per scarsa utilizzazione
εκπίπτω των δικαιωμάτων μου λόγω ανεπαρκούς χρήσης
decadenza risultante dallo spirare dei termini
απώλεια δικαιώματος λόγω παρόδου των προθεσμιών
effetto retroattivo della decadenza o della nullità
αναδρομικό αποτέλεσμα της έκπτωσης ή της ακυρότητας
4, decadenza dell' utilizzo in proprio, e n.
4, περί κατάργησης της αυτοσυμμετοχής, και αριθ.
Последнее обновление: 2012-03-20 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
la domanda di dichiarazione di decadenza o di nullità;
υποβολή αίτησης για κήρυξη έκπτωσης ή ακυρότητας·
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
effetto della mediazione sui termini di prescrizione e decadenza
Αποτελέσματα της διαμεσολάβησης στην παραγραφή και τις αποσβεστικές προθεσμίες
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
pronunciare la decadenza dal diritto a pensione dell'interssato
έκπτωση από το δικαίωμα της συνταξιοδότησης
decisione che dichiara la decadenza dei diritti del titolare del marchio
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του σήματος από τα δικαιώματά του
rigetto della domanda di dichiarazione di decadenza o di nullità per inammissibilità
Απόρριψη ως απαράδεκτης της αίτησης για κήρυξη έκπτωσης ή ακυρότητας
la corte di giustizia puo'pronunciare la decadenza dal diritto a pensione
το Δικαστήριο δύναται να αποφασίσει την έκπτωση του μέλους από το δικαίωμα συνταξιοδοτήσεως
constatazione a posteriori della nullità o della decadenza di un marchio di impresa
Εκ των υστέρων διαπίστωση της ακυρότητας σήματος ή της έκπτωσης του δικαιούχου του σήματος από τα δικαιώματά του
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
del titolare del marchio nella procedura di decadenza o di nullità del marchio comunitario:
του δικαιούχου σήματος στη διαδικασία κήρυξης έκπτωσης ή ακύρωσης του κοινοτικού σήματος:
