Спросить у Google

Вы искали: bapa (Английский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

BAPA

Арабский

إتفاقية شراء الأصول والأعمال التجارية

Последнее обновление: 2020-06-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

:: BAPA (1978)

Арабский

خطة عمل بوينس آيرس (1978)

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

Aku bapa pengakuan mu.

Арабский

أنا مستجوبكِ.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

PROGRESS SINCE THE BAPA

Арабский

التقدم المحرز منذ اعتماد خطة عمل بوينس أيرس

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

14 BAPA, recommendation 32, para. 56, 1978.

Арабский

(14) خطة عمل بوينس آيرس، التوصية 32، الفقرة 56، 1978.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

Bangladesh Paribesh Andolon (BAPA); Odhikar.

Арабский

12- Bangladesh Paribesh Andolon (BAPA)؛

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

Reviewing the implementation of the BAPA within the United Nations system;

Арабский

:: استعراض تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس داخل منظومة الأمم المتحدة؛

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

In this sense, BAPA and the New Directions Strategy have been broadly implemented;

Арабский

وفي هذا الإطار، تم على نطاق واسع تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية التوجيهات الجديدة؛

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

The representative of the Group of 77 and China also made a statement to mark the anniversary of BAPA.

Арабский

125 - وأدلى ممثل مجموعة الـ 77 والصين أيضا ببيان في معرض الاحتفال بالذكرى السنوية لخطة عمل بوينس أيرس.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

The BAPA also called for internal adjustments in their secretariats in order to integrate TCDC in their programmes of work.

Арабский

كما دعتها خطة عمل بوينس آيرس إلى إدخال تعديلات داخلية في أماناتها بغية إدماج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في برامج عملها.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

This could only mean that the process that had started with BAPA had been effective although there was room for further improvement.

Арабский

وهذا لا يعني سوى أن العملية التي بدأت مع خطة العمل كانت لها فعاليتها، وإن كان هناك رغم هذا مجال لمزيد من التحسن.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

Monitoring and reviewing the implementation of SSC activities by the legislative bodies of United Nations development organizations was provided for in the BAPA.

Арабский

159 - وقد نصت خطة عمل بوينس آيرس على قيام الهيئات التشريعية لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية برصد واستعراض تنفيذ أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب().

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

8. An overall assessment of the implementation of BAPA and the New Directions Strategy also reveals the following salient points:

Арабский

8 - ويكشف تقييم عام لتنفيذ خطة عمل بوينس آيرس واستراتيجية الاتجاهات الجديدة عن النقاط البارزة التالية:

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

In 1978, the BAPA proposed that the Special Unit assist the UNDP Administrator to carry out the following functions:

Арабский

87 - في عام 1978، اقترحت خطة عمل بوينس آيرس أن تضطلع الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب بمساعدة مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ المهام التالية:

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

The BAPA also called on the United Nations development system, particularly UNDP, to contribute financially to SSC activities.

Арабский

كما دعت خطة عمل بوينس آيرس جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إلى المساهمة ماليا في أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب().

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

The Inspectors therefore recommended that the BAPA be considered a binding legislative framework for TCDC activities by the organizations of the United Nations development system.

Арабский

ولذلك، فقد أوصى المفتشون بأن تعتبر خطة عمل بوينس آيرس إطارا تشريعيا ملزما لأنشطة التعاون التقني التي تقوم بها منظمات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي().

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

The HLC is the most appropriate intergovernmental body to bring coherence, coordination and oversight to the implementation of the BAPA and the Nairobi outcome document.

Арабский

84 - واللجنة الرفيعة المستوى هي أنسب الهيئات الحكومية الدولية لتحقيق التماسك والتنسيق والإشراف على تنفيذ خطة عمل بوينس آيرس ووثيقة نيروبي الختامية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

The BAPA called on the United Nations system to play a prominent role, as promoters and catalysts, in TCDC.

Арабский

45 - دعت خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية منظومة الأمم المتحدة إلى لعب دور بارز في ترويج وحفز التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

Dupi -(question)example:sayaPolite-* Dupi Bapa aya di bumi?

Арабский

Dupi -(استفهام)مثال:saya* Dupi Bapa aya di bumi?

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

Despite incomplete information about the implementation of BAPA and the New Directions Strategy, two initial observations can be made.

Арабский

5 - برغم عدم اكتمال المعلومات المتعلقة بتنفيذ خطة عمل بوينس آيرس، واستراتيجيات الاتجاهات الجديدة، يمكن إبداء ملاحظتين أوليتين.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK