Спросить у Google

Вы искали: lasar (Английский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

Mr. Wolfgang Karl Lasars (Germany)

Арабский

السيد فولفغانغ كارل لاسارس (ألمانيا)

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Name: Mr. Wolfgang Karl Albert Lasars

Арабский

الاسم: السيد فولفغانغ كارل ألبرت لاسارس

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Wolfgang Karl Lasars (Germany)

Арабский

وولفغانغ كارل لازارس (ألمانيا)

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 8
Качество:

Английский

Its activities are implemented through 14 regional superintendencies and 19 subregional offices, as well as the National Fine Arts Museum, the National History Museum, the Imperial Museum, the Republic Museum, Independence (Inconfidência) Museum, and the Lasar Segall, Villa-Lobos, Castro Maya and Mello Leitão Museums, the Roberto Burle Marx Estate, the Paço Imperial Palace and the Brazilian Cinema Library, in addition to 18 regional museums, 9 historic houses and 1 historic park.

Арабский

وتنظِّم أنشطتَه 14 هيئة رقابة و19 مكتبا دون إقليمي، فضلا عن المتحف الوطني للفنون الجميلة، ومتحف التاريخ الوطني، والمتحف الإمبراطوري، والمتحف الجمهوري، ومتحف الاستقلال ومتاحف لازار سيغال، وفيلا - لوبوس وكاسترو مايا، وميلو لايتاو، وضيعة روبيرتو بيرل ماركس، والقصر الإمبراطوري لباتشو ومكتبة السينما البرازيلية، إضافة إلى 18 متحفا إقليميا و9 منازل تاريخية ومنتزه تاريخي واحد.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

9. Statements were also made by the following members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters: Stig Sollund (Norway), Henry John Louie (United States of America), Anita Kapur (India), Wolfgang Lasars (Germany), Marcos Valadao (Brazil) and Mansor Hassan (Malaysia).

Арабский

9 - وأدلى ببيانات أيضا أعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية التالي بيانهم: ستيغ سولند (النرويج)، وهنري جون لوي (الولايات المتحدة الأمريكية)، وأنيتا كابور (الهند)، وولفغانغ لاسارس (ألمانيا)، وماركوس فالاداو (البرازيل)، ومنصور حسن (ماليزيا).

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Английский

Presenter: Mr. Lasars, Secretariat and others

Арабский

المحاضر: السيد لاسارس من الأمانة العامة وآخرون

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mr. Lasars responded that the new Negotiation Manual was to rest on decisions by the Committee, which would need time to reflect on the OECD solutions.

Арабский

ورد السيد لازارس قائلا إن الدليل الجديد للتفاوض يفترض أن يستند إلى قرارات اللجنة، التي ستحتاج إلى وقت للتفكير في حلول المنظمة المذكورة.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

94. Mr. Lasars then posed a question to the Committee that emanated from the discussions of the Subcommittee.

Арабский

٩٤ - ثم وجه السيد لازارس سؤالا إلى اللجنة انبثق عن مناقشات اللجنة الفرعية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

92. In accordance with the mandate of the Subcommittee on Negotiation of Tax Treaties -- Practical Manual, the Coordinator of the Subcommittee, Wolfgang Lasars, reported on progress in the work on developing a new practical Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries (E/C.18/2014/CRP.6).

Арабский

٩٢ - وفقا لولاية اللجنة الفرعية المعنية بالتفاوض على المعاهدات الضريبية - الدليل العملي، قدم منسق اللجنة الفرعية، فولفغانغ لازارس، تقريرا عن التقدم المحرز في العمل بشأن وضع دليل عملي جديد للتفاوض على المعاهدات الضريبية الثنائية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية (E/C.18/2014/CRP.6).

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

93. Mr. Lasars then recalled that the new Subcommittee, formed during the ninth session of the Committee, was mandated to present a draft of a new Negotiation Manual to the Committee at its eleventh session.

Арабский

٩٣ - وأشار السيد لازارس بعد ذلك إلى أن اللجنة الفرعية الجديدة، التي شُكلت خلال الدورة التاسعة للجنة، مكلفة بعرض صيغة لمشروع دليل جديد للتفاوض على اللجنة في دورتها الحادية عشرة.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

68. Wolfgang Lasars presented five practical papers on the negotiation of tax treaties as possible inputs to the Manual (contained in E/C.18/2013/CRP.7).

Арабский

68 - وقدم فولفغانغ لازارس خمس ورقات عملية بشأن التفاوض على المعاهدات الضريبية كمساهمات محتملة في الدليل (وردت في الوثيقة E/C.18/2013/CRP.7).

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mr. Lasars briefly outlined the content of the five papers.

Арабский

وبيَّن السيد لازارس مضمون الورقات الخمس بشكل موجز.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

2. The following were members of the subcommittee: Stig Sollund (Coordinator), Andrew Dawson, Wolfgang Lasars, Ofir Levy, Habiba Louati, Ron van der Merwe and Hans Pijl.

Арабский

2 - وكانت اللجنة الفرعية تتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: ستيغ سولاند (منسقا)، وأندرو داوسون، ووولفغانغ لازارز، وأوفير ليفي، وحبيبة لواتي، ورون فان دير ميرفي، وهانز بييل.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Mr. Lasars. (b) The subcommittee would propose improvements in the Commentary on article 5 of the Model, taking into consideration the OECD commentaries. Emphasis would be put on useful examples and on specific needs of developing countries.

Арабский

(ب) ستقترح اللجنة الفرعية إجراء تحسينات في شرح المادة 5 من الاتفاقية النموذجية مع مراعاة شروح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والتركيز على الأمثلة المفيدة والاحتياجات الخاصة للبلدان النامية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

A subcommittee coordinated by Mr. Sollund and to include Mr. Dawson, Ms. Louati, Mr. van der Merwe, Mr. Pijl, Mr. Levy and Mr. Lasars will propose improvements in the Commentary on article 5 of the Model, taking into consideration the OECD commentaries.

Арабский

وستقوم لجنة فرعية يتولى تنسيق أعمالها السيد سولند، وتضم السيد داوسون والسيدة لواتي والسيد فان دير ميروي والسيد بيجل والسيد ليفي والسيد لاسارز، باقتراح تحسينات في شرح المادة 5 من الاتفاقية النموذجية، مع أخذ شروح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في الحسبان.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Английский

Wolfgang Karl Albert Lasars (Germany)

Арабский

فولفغانغ كارل ألبرت لازارس (ألمانيا(

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Английский

El Hadji Ibrahima Diop (Senegal), Jürg Giraudi (Switzerland), Liselott Kana (Chile), Anita Kapur (India), Armando Lara Yaffar (Mexico), Wolfgang Lasars (Germany), Tizhong Liao (China), Henry Louie (United States of America), Julia Martínez Rico (Spain), Enrico Martino (Italy), Robin Oliver (New Zealand), Ifueko Omoigui-Okauru (Nigeria), Iskra Georgieva Slavcheva (Bulgaria), Stig Sollund (Norway), Marcos Aurélio Pereira Valadão (Brazil) and Ronald van der Merwe (South Africa).

Арабский

أرديندل (بربادوس)()، فريدة أمجد (باكستان)، ساي جون آهن (جمهورية كوريا)، روبن أوليفر (نيوزيلندا)، إيفويكو أوموغوي - أوكورو (نيجيريا)، كيجي أوياما (اليابان)، نور الدين بنسودة (المغرب)، تيزونغ لياو (الصين)، يورغ جيرودي (سويسرا)، كلودين دوفييه (بلجيكا)، الحاج ابراهيم ديوب (السنغال)، إيسكرا جورجييفا سلافتشيفا (بلغاريا)، ستيغ سولند (النرويج)، ماركوس أوريليو بيريرا فالاداو (البرازيل)، رونالد فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)، أنيتا كابور (الهند)، ليسلوت كانا (شيلي)، أرماندو لارا يافار (المكسيك)، فولفغانغ لازارس (ألمانيا)، هنري لوي (الولايات المتحدة الأمريكية)، إنريكو مارتينو (إيطاليا)، جوليا مارتينيز ريكو (إسبانيا).

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Mr. Wolfgang Karl Albert Lasars (Germany)

Арабский

السيد فولفغانغ كارل ألبرت لازارس (ألمانيا)

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Name: Mr. Wolfgang Karl Albert Lasars

Арабский

الاسم: السيد فولفغانغ كارل ألبرت لازارس (ألمانيا)

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

A. Lasars (Germany), Mr. John Evans Atta Mills (Ghana), Mr. Panna Lal Singh (India), Mr. Surjotamtomo Soedirdjo (Indonesia), Mr. Mayer Gabay (Israel), Mr. Errol Hudson (Jamaica), Mr. Armando Lara Yaffar (Mexico), Mr. Noureddine Bensouda (Morocco), Mr. Joseph A. Arogundade (Nigeria), Mr. Riaz Ahmad Malik (Pakistan), Mr. Babou Ngom (Senegal), Mr. Keith Engel (South Africa), Mr. José Antonio Bustos (Spain), Mr. Daniel Luthi (Switzerland), Mr. Andrew J. Dawson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Ms. Patricia A.

Арабский

أروغونديد (نيجيريا)، والسيد رياض أحمد مالك (باكستان)، والسيد بابو نغوم (السنغال)، والسيد كيث إنغل (جنوب أفريقيا)، والسيد خوزيه أنطونيو بصتوس (إسبانيا)، والسيد دانييل لوثي (سويسرا)، والسيد أندرو ج. دوسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، والسيدة باتريشيا أ.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK