Спросить у Google

Вы искали: shem (Английский - Африкаанс)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Африкаанс

Информация

Английский

Shem, Arphaxad, Shelah,

Африкаанс

Sem, Arpágsad, Selag,

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

Африкаанс

Noag, Sem, Gam en Jafet.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Африкаанс

En Noag het drie seuns gehad: Sem, Gam en Jafet.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

Африкаанс

En Noag was vyf honderd jaar oud, en Noag het die vader geword van Sem, Gam en Jafet.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

Африкаанс

Verder het hy gesê: Geseënd is die HERE, die God van Sem. Maar Kanaän moet sy dienskneg wees.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

Африкаанс

En Sem het ná die geboorte van Arpagsad nog vyf honderd jaar gelewe. En hy het seuns en dogters gehad.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Африкаанс

Die seuns van Sem was: Elam en Assur en Arpagsad en Lud en Aram.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Африкаанс

En ook vir Sem, die stamvader van al die seuns van Heber, die ouer broer van Jafet, is seuns gebore.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

Африкаанс

Mag God aan Jafet ruimte verskaf, en mag hy woon in die tente van Sem! Maar Kanaän moet sy dienskneg wees.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

Африкаанс

Dit is die stamboom van Sem: Toe Sem honderd jaar oud was, het hy die vader van Arpagsad geword, twee jaar ná die vloed.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

Африкаанс

Die seuns van Sem was: Elam en Assur en Arpágsad en Lud en Aram en Us en Hul en Geter en Meseg.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Африкаанс

En die seuns van Noag wat uit die ark uitgegaan het, was Sem en Gam en Jafet. En Gam was die vader van Kanaän.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Африкаанс

Op daardie selfde dag het Noag en Sem en Gam en Jafet, die seuns van Noag, sowel as die vrou van Noag en die drie vroue van sy seuns saam met hulle in die ark gegaan.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

Африкаанс

Toe neem Sem en Jafet die bo-kleed en hou dit op hulle skouers terwyl hulle agteruitloop, en hulle het die naaktheid van hulle vader bedek: hulle gesig was agtertoe gedraai, sodat hulle die naaktheid van hulle vader nie gesien het nie.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Африкаанс

Dit is die seuns van Sem volgens hulle geslagte, na hulle tale, in hulle lande, volgens hulle nasies.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Африкаанс

En dit is die stamboom van die seuns van Noag: Sem, Gam en Jafet--vir hulle is daar seuns gebore ná die vloed.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK